''Mais Hagrid, il doit y avoir une erreur, c'est écrit voie numéro 9¾. Ca n'existe pas, j'ai raison ?''
Telles sont les paroles de Harry Potter dans Harry Potter à l'école des sorciers lorsqu'il se trouve dans la gare londonienne de King's Cross avant de se rendre pour la première fois à Poudard. Le grand sorcier qui l'accompagnait jusque là a disparu, et Harry se retrouve confus, cherchant cette fameuse voie 9¾. Et c'est finalement en observant une famille de sorciers qu'il va comprendre que la voie 9¾ se trouve...de l'autre côté d'un mur ! Sur ce quai se trouve le Poudlard express, train menant à l'école de sorcellerie de Poudlard, où Harry Potter va vivre 1001 aventures.
Panneau indicateur de la voie 9¾ située dans la gare londonienne de King’s Cross. Plaque en bois de 56 x 20 cm (2 attaches murales).
Texte en version originale.